I’m not someone who works on the practical side of security, but as a computer scientist, I do not agree that it is “hacking”. That contradicts my understanding of “hack” versus other types of exploits, but you are correct that the distinction is generally not that important. A security problem is a security problem regardless what it’s called