US press secretary criticizes e-commerce giant after report says company will inform customers how much tariffs will cost them