Moscow has dismissed Reuters claims about Russian expansionist aims, which the US intelligence chief also condemned as pro-war “propaganda”