Generally the lifecycle with this sort of thing is old_thing becomes an alias to new_thing, and eventually old_thing gets dropped as an alias down the line.
It’s still decent advice to learn dnf native calls and to update scripts using yum to those native calls.
Same, I wonder if there would be any way to report it to the state AG, maybe some pressure to ban it could hit google