I thought the same for the longest time. I blame playing tons of runescape as a kid.

I am an American so mold spelling is definitely what I ran into when referring to the fungus. Runescape is British English, so you used moulds all the time in crafting.